“سيأتي فجر آخر” للشاعرة البولندية: بوزينا هيلينا مازور-نواك/ ترجمة: شروق حمود
“سيأتي فجر آخر” للشاعرة البولندية: بوزينا هيلينا مازور-نواك
ترجمة: شروق حمود
ــــــــــــــــــــــــ
مع وصول يدي الصباح البيضاوين المرتجفتين
تقلبان صفحات كتاب الأدعية بشكل معقد
وبصمت تشكل الحروف المنسكبة
كلمات تستحيل رمادا كلما أتى الليل
وتنحني الشمس الغاربة للنجوم
ما من أثر لمطر البارحة
لم يعد يهم بعد اليوم
كل ما حدث
فدموع اليوم ستجف هي الأخرى
قبل مجيء الفجر.
القصيدة للشاعرة البولندية: بوزينا هيلينا مازور-نواك
ترجمة شروق حمود
